No summary available.
There’s something ritualistic about BABYMETAL and Poppy’s collaboration, “from me to u”. It feels like an invocation—an unbreakable bond forged through fury, survival, and rebellion.
This year marks BABYMETAL’s 15th anniversary and on their annual “Fox Day” (April 1)—a pivotal date in BABYMETAL lore—the band unveiled the Legend Map. Described as “a sign from the Fox God,” the map outlines their ambitious plans for 2025, including a new album and an extensive world tour.
Adding to this new chapter, the Japanese pop-metal powerhouse recently signed with Capitol Records, which will release their upcoming album, Metal Forth, on June 13.
From the opening line, “I know you’re scared ’cause you’re running for cover”, we’re thrown into a world of paranoia and pursuit. There’s no time for hesitation; the enemy is already closing in. Su-metal’s voice rings out like a warning, but also a challenge—fear makes you vulnerable, and the enemies know it.
The stakes are high, and the only way forward is to stand and fight. But this isn’t just about external foes. The battle is infecting the very system, leaving scars that aren’t just wounds, but marks of transformation. “That will make you one of us, and we will never never never be apart.” This is more than resistance—it’s initiation.
Poppy’s entrance reinforces the song’s eerie camaraderie. She isn’t just looking for an ally—she’s looking for absolute loyalty. “I need a friend that’ll never betray me.”. There’s a desperation in her words, but also an unwavering resolve. This isn’t friendship in a traditional sense. This is something forged in chaos, a connection built on rage and a shared need to dismantle everything in their way.
This is where one of the song’s most powerful theme emerges: destruction as both a threat and a form of liberation.
“Is it a sin if I wish for destruction?”
The line dares to ask the question many fear to say aloud. When the world feels suffocating, when every face in your path is an obstacle, when anger is all-consuming—does destruction become a justified desire? The song doesn’t offer an easy answer. Instead, it charges forward with the promise that the fire will continue burning, the power transferring from one to another.
The chorus is where “from me to u” reaches its explosive peak. The repeated phrase, “kiminitodoke”, translates to “deliver to you” reinforcing the theme of power as a something communal. The rage doesn’t dissipate—it’s shared, multiplied. With each repetition, the intensity grows, turning the chorus into a rallying cry for those who have been pushed too far.
“Maybe now we can kill the enemy.”
There’s a finality to these words. This is no longer a passive resistance. It’s an active pursuit, a decision to fight back with full force. The harmonized voices of Su-metal and Poppy amplify this sentiment—no longer individual voices, but a collective force, unstoppable and unrelenting.
Then comes the bridge—a descent into something darker. The language shifts, blending English and Japanese, making the moment feel even more otherworldly.
“Yami o muke-kō to tomoni tsui wa” — Facing the darkness together, we reach the end.
The battle feels existential. The tension builds, the words becoming sharper, more visceral: “I cannot rest ’til you’re fucking breathless.”. This isn’t just rebellion—it’s vengeance. There’s no mercy here, only a reckoning. The weight of past betrayals, suffering, and oppression has boiled over into something unstoppable. The fire won’t be put out until the final breath is drawn.
As the song reaches its conclusion, the chorus returns, but this time it feels different—more final, more resolute.
“Let the power go from me to you.”
The transformation is complete. The anger, the pain, the unrelenting drive for destruction—it has been passed on. The song doesn’t end with closure, but continuation. The fire still burns, and the war isn’t over. It never really is.
At its core, “from me to u” is about shared rage and the strength found in refusing to stand alone. It captures the moment where pain stops being a personal burden and becomes a collective force, a war cry that others can carry forward. It’s about the bond between outcasts, the unspoken understanding that survival sometimes means embracing the darkness and wielding it against those who try to silence you.
BABYMETAL and Poppy deliver a movement, a ritual, a warning. And in the process, they remind us that sometimes, the only way to survive is to let the power flow from one to another.
From me to you.
For those who wants to hear the song firsthand, the song comes with a music video on Youtube.
[Intro: BABYMETAL]
Let’s go
[Verse: Su-metal]
I know you’re scared ’cause you’re running for cover
But you might be running far
And if the demons know you’re scared to death
Then they will find you where you are
Is there a virus infecting your system?
Have the cuts left an animal mark?
That will make you one of us
And we will never never never be apart
[Pre-Chorus: Poppy, Su-metal]
The evil has its motive
And now so do I
Am a whole creature of fragile life
[Chorus: Su-metal, Poppy, BABYMETAL]
With this rage inside me
Kiminitodoke kiminitodoke
Maybe now we can kill the enemy
Totemo kibishī
Stand up and make your voice
Let the fire carry on
Let the power go from me to you
From me to you
[Verse: Poppy]
I need a friend that’ll never betray me
There’s no time like where we are
I’m so bored, I don’t care for the consequence
So I’ll come find you where you are
Is it a sin if I wish for destruction?
It’s in a call that I can make
And I hail for the wrath of crimson
On the faces in my way
And it goes from me to you
[Pre-Chorus: BABYMETAL]
I’ve had enough from your mouth
You can shove it
But you know you don’t stand a chance
[Chorus: Su-metal, Poppy, BABYMETAL]
With this rage inside me
Kiminitodoke kiminitodoke
Maybe now we can kill the enemy
Totemo kibishī
Stand up and make your voice
Let the fire carry on
Let the power go from me to you
[Bridge: Su-metal, Poppy]
Yami o muke-kō to tomoni tsui wa
Ri o tsugeta toki boku wa tada
Zetsubō no samayō no sa
You’re doing this wrong
‘Cause at the end of the promise
It’s still looking up
I cannot rest ’til you’re fucking breathless
Has this blunt intention been justified?
Hung from the edges
You’ll rest with your lies
Rest with your lies
[Chorus: Su-metal, BABYMETAL, Poppy]
With this rage inside me
Kiminitodoke kiminitodoke
With this rage inside me (Inside of me)
Kiminitodoke kiminitodoke (kiminitodoke kiminitodoke)
Maybe now we can kill the enemy (Kill the enemy)
Totemo kibishī
Stand up and make your voice
Let the fire carry on
Let the power go from me to you
From me to you
All rights reserved
